BBC är medvetna om problemet och enligt deras svar så är en lösning på väg.
Information från BBC´s support:
Just a quick update regarding the Airplay issue.
We have now created a fix that will work on the majority of devices, we are awaiting Apple’s input and approval.
This process is managed entirely by Apple and we will update you once the update is approved and ready to install.
In the meantime you can still enjoy our content on your TV screen if you have an HDMI cable, and can also use ”mirroring”. Please note that with ”mirroring” the image quality will be slightly lower than with regular Airplay. You can switch on ”mirroring” when you select to play via Airplay on your device. (Note: This will not work if you have an iPad 1, iPhone 3G, and iPod Touch)
My sincere apologies for the inconvenience in this delay and many thanks again for your patience.